CATTI考试干货
CATTI三笔备考经验（学生党适用）前期准备综合部分：语法与词汇双管齐下 语法提升：通过重温《五年高考三年模拟》系统梳理语法知识，覆盖考试核心考点 。词汇积累：结合六级阅读材料 ，建立生词本记录高频词与易错词 ，每天下午集中复习，强化记忆 。题型专项训练：阅读题：每天练习2篇六级阅读 ，保持题感与速度。
CATTI（全国翻译专业资格考试）是国家职业资格证 ，认可度极高，是从事翻译工作的“敲门砖” 。三级笔译考试包括笔译综合和笔译实务两科 ，均采取机考形式 ，合格标准为两门都达到60分以上 。备考策略 单词积累 基础词汇：英语六级及专四词汇是基础，需要反复背诵 ，确保掌握。
CATTI考试二级笔译和三级笔译实务科目可带两本词典 ，一本英译汉，一本汉译英，综合科目不能带词典 。以下是具体推荐：英译汉字典 选取原则：单词量越大越好 。比较好围绕一个单词的中文解释多 ，词组全 ，例句多。字典正文词条本身应收有尽可能全的人名、地名 、度量衡和大事件名等专有名词 。
收藏一些关于疫情的英文
〖壹〗 、Fecal contamination （rare）释义：粪便污染（较少见）例句：Fecal contamination is a rare but possible transmission route for the virus.（粪便污染是病毒较少见的传播途径之一 。
〖贰〗、以下是关于疫情的10个实用英文表达及详细解释：social distancing指通过保持物理距离预防疾病传播的安全措施，例如避免外出 、减少访友 ，在公共场合与他人保持至少6英尺（约8米）距离。
〖叁〗 、总结了一些关于新型冠状病毒感染的英文表达 ，以供借鉴。首先，冠状病毒英文为coronavirus ，冠状部位之意 。“新型冠状病毒 ”表述为a new strain/type of coronavirus 。在疫情爆发的情况下 ，某个城市可能“封城 ”，人员、车辆进出受限 ，可以说XX is on/in lockdown ，on使用频率更高。
〖肆〗 、钟南山院士在6月23日的专访中指出，今冬明春 ，新冠肺炎疫情可能不会消失 ，但规模不会像第一波疫情那么大 。新冠疫情至今已成为常态，话题关注度将持续 。学习英语的朋友，掌握“新冠”相关词汇表达至关重要。
防疫英文常用词汇30个
〖壹〗 、quarantine （v. & n.）：隔离isolate （v.）：隔离；isolation （n.）：隔离状态return from holiday：假期归来watch out：小心 ，密切关注补充说明以上词汇覆盖了病毒基础概念、感染机制 、临床表现 、卫生防护及社会应对措施等核心场景 ，适用于新闻阅读、学术讨论或日常交流 。
〖贰〗、“非常时期的战‘疫’ ”可翻译为 “Fighting the epidemic in extraordinary times ”，以下是与“战疫”相关的一些英文表达及示例 ，涵盖关键防疫词汇和语境应用：核心词汇 Epidemic（疫情）：用于描述疾病大规模传播的状态 ，如 global epidemic（全球疫情） 。
〖叁〗 、Travel Ban：旅行禁令，各国间的防疫措施之一 ，限制人员流动 ，以减少病毒传播的风险。Mask：口罩，对病毒传播有一定防护作用 ，在疫情期间被广泛使用 。Death Toll：死亡人数 ，这场疫情的牺牲，每个数字背后都是失去的生命 ，反映了疫情的严重性 。
〖肆〗 、新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状 ，源自拉丁语corona，因此冠名为coronavirus。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病 ” 。变异用词为mutation，如genetic mutations ，变体variant ，如英国发现的具有潜在危险变异的新型病毒 。 病毒传播与防控传染性：contagious/infectious。如症状出现后前五天病毒传播最强。
